Subtitle Spanish: How to Add Spanish Subtitles to Your Videos

Subtitles are a powerful tool that can greatly enhance the accessibility and reach of your videos. By adding Spanish subtitles to your videos, you can broaden your audience and make your content accessible to Spanish-speaking viewers. In this article, we will explore how to add Spanish subtitles to your videos and recommend a tool, PlainScribe, that can assist you in this process.


Why Add Spanish Subtitles?

Adding subtitles to your videos can have several benefits. Firstly, it allows viewers who are deaf or hard of hearing to understand the content by reading the text. Secondly, it enables non-native speakers of the language used in the video to follow along and comprehend the dialogue. Lastly, subtitles can improve user engagement and retention, as viewers can easily understand the spoken content and stay connected to the video.

Adding Spanish Subtitles with PlainScribe

PlainScribe is a web app that offers a range of transcription and translation services, including the ability to add Spanish subtitles to your videos. Here's how you can use PlainScribe to add Spanish subtitles:

  1. Upload Your Video: Visit the PlainScribe website at and sign up for an account. Once logged in, upload your video file to the platform. PlainScribe supports video files up to 100MB in size.

  2. Transcription: PlainScribe will automatically transcribe the audio of your video. This ensures that the subtitles accurately reflect the spoken content. You can select the desired source language, such as English, and let PlainScribe do the rest.

  3. Translation: Once the transcript is ready, simply select the target language as Spanish. PlainScribe supports translation into 50+ languages, making it a versatile tool for adding multilingual subtitles to your videos.

  4. Subtitle Download: After the translation process is complete, PlainScribe provides you with the option to download the subtitles in SRT/VRT format. These subtitle files can be easily imported into video editing software or uploaded directly to platforms like YouTube.

Other PlainScribe Features

Beyond adding Spanish subtitles to your videos, PlainScribe offers additional features that can enhance your video content creation process:

  • Made for a Variety of Large Files: PlainScribe allows you to upload audio and video files up to 100MB without any worries about limits. The platform takes care of processing your files and notifies you via email when they are ready.

  • Flexible Pay-As-You-Go Model: With PlainScribe, you only pay for what you use. The pricing is based on the number of hours of audio or video transcribed or translated, making it a cost-effective solution for projects of any size.

  • Private and Secure: PlainScribe prioritizes the privacy and security of your data. Your files are automatically deleted after 7 days, ensuring complete peace of mind.

  • Translate to 50+ Languages: In addition to Spanish, PlainScribe supports transcription in various languages and offers translation services to English. This means you can cater to a wide range of audiences and expand the reach of your content.

  • Summarize for Insights: PlainScribe goes beyond transcription and translation by providing a summarized version of the transcript for each 15-minute chunk. This feature allows you to quickly grasp the essence of the text and gain insights from your video content.

To learn more about PlainScribe and explore its features, visit their website at


Adding Spanish subtitles to your videos can significantly increase their accessibility and impact. With tools like PlainScribe, the process becomes streamlined and efficient. By using PlainScribe, you can easily transcribe, translate, and download subtitles in SRT/VRT format. Make your video content more inclusive and reach a wider audience by embracing the power of Spanish subtitles.

Transcribe, Translate & Summarize your files

Related Articles